HEC-RAS computes sediment mass balance. Therefore, final erosion or deposition computations are masses. It is relatively straight forward to convert mass to volume (multiply by the unit weight or use porosity and density). However, converting volume change in a control volume to area change is not trivial. And then, applying the area change to the cross section to get a new cross section shape that makes physical sense requires additional assumptions and algorithms.