By default, viewports have a left Y-axis. You can add a right Y-axis, remove both the left and right Y-axes, and add a new left Y-axis if you have previously removed it. Viewports can have a maximum of two axes. You cannot remove an axis when a data set is associated with it.
To add an axis to a viewport, from the Configure Plot Editor you can either:
§ Click on the viewport’s name in the tree in the Selected Data Sets
box. From the Edit menu, choose Add Axis.

Shortcut Menu - Add Axis
Or
§ Right-click on the viewport’s name in the tree in the Selected Data Sets. From the shortcut menu (see above), click Add Axis.
The tree now displays another axis for the viewport you selected.
To remove an axis that has no data associated with it, you can either:
§ Click on the name of the axis you wish to remove in the tree in the Selected Data Sets box. From the Edit menu, click Remove Axis.
Or
§ Right-click on the axis you wish to remove in the tree in the Selected Data Sets box. From the shortcut menu, click Remove.