No server upgrade is required for HEC-RTS 3.6 client.  HEC-RTS 3.6 client will run with the current CWMS Server Install.